Repeat: it's Belgium, not France.Article in Lesoir.be:
Deux nouvelles catégories de vélos
Toujours concernant les vélos, deux nouvelles catégories vont faire leur entrée dans le code de la route : le « vélomobile », un vélo muni d’un carénage et le « vélo couché ». « On prévoit que sur les routes à max 50 km/h, ils peuvent choisir de rouler sur la chaussée même lorsqu’il y a une piste cyclable. Le but c’est d’être mieux visible car ce sont des vélos très bas. Les automobilistes ont parfois du mal à détecter et cela peut surprendre aux carrefours », explique le ministre écologiste.
"Two new categories of cycle
Still on the subject of cycles, two new categories will appear in the Highway Code: the 'velomobile', a cycle with a fairing, and the 'recumbent cycle'. 'On roads limited to 50 kph these may choose to travel on the road even when there's an adjoining cycle path. The idea is to make them more visible because they are very low. Motorists sometimes have trouble detecting them and may be surprised at intersections' explains the ecology minister."
In other words, nothing about restricting them to 50 kph roads. And to repeat it yet again, it's in Belgium, not France.
Le Soir also mentions that licensed electric bikes capable of 45 kph will be allowed to use cycle paths, so watch your backs if you're touring in Belgium (not France).