^^^^
Completely different contexts, and therefore the comparison is invalid. Frankly I think that parallel is every bit as melodramatic as the wording of the letter you're complaining about.
If you want to complain about this letter, complain to someone. There is the local paper itself, the governing body for driving instructors, whoever.
There's no point asking for opinions about whether it should be reported if you're just going to get shirty when people say no, it's just a figure of speech..