Wheat products that are gluten free? My wife is coeliac, so I'm used to looking for GF/wheat free food. The only one I can think of is GF beer, which is treated afterwards (and is generally pretty bad).
Some restaurants are good at dealing with gluten free foods, but some are really bad - maybe his meal was just contaminated?