It doesn’t matter where you start. Just start.
Worse still, it would appear that they hitched a lift home in her suitcase because she's still getting bitten.
I completely agree with Reg.
If you're booking a hotel, it's worth looking at TripAdvisor before booking.You'd be surprised by how many hotels in the UK, including some very posh/expensive ones, have a problem with bed bugs...