I just don't remember frames going over to that kind of routing until much later. Just shows that whatever "innovation" you see in the world of bikes - it's probably been done before!
Looking closer, the bosses appear to be on the wrong side - they're usually on the non-drive side so you don't have to loop the last bit of outer round the seatpost. Maybe it was designed for some kind of centrepull brake?