I was advised to keep my shoulders still, and let the rest do what it wants to do.
This seems to produce a motion that feels fairly smooth.
There are also different positions for honking:
Weight forward over the handlebars (sprinting and steep hills, 16% or more)
Weight more over the BB (climbing gentle hills)