not sure if this is the right place but........
I've just found out that New Road Garage in Llandovery which is on the A483 about a 5 minute walk from the West End cafe and past Llandovery College stocks a small selection of bike parts chains, cables and inner tubes that sort of stuff
the sort of stuff that you might be glad of in an emergency. I just thought it was worth a mention