Yes, they found South American DNA in Polynesia. The question is whether it got there by Americans visiting the Marquesas or Marquesans visiting America and then returning, or from multiple contacts. Obviously, that's not known for sure, but whereas Nature seems to suggest it's possible Americans might even have reached the Marquesas before they were populated from western Polynesia, the Graun reported it the other way. In any case, the first meeting doesn't seem to have been in Easter Island/Rapa Nui.