Yeah, I would redraw that in Excel. There's no sensible import route. Export the logo as a nice big image, and just paste it into the appropriate space on the page. Use Excel's Set Print Area to tell it what cells it cares about, set page options to centre that vertically and horizontally with sensible margins, and turn off Print Cell Lines if it's on.
I thought it was going to be something complicated!