When I did it, from Membury it is downhill all the way to Newbury and then flat, and lit, along the A4. Take a left turn and up into Chalfont St Peter. Traffic was minimal at that time of night/early morning, and there is an all night garage for nibbles if needed. I didn't like the idea of those complicated lanes, in the dark, etc etc. YMMV.