I’ve no issue with people Everesting, although it wasn’t an Audax (neither was the C2C story in this latest issue, but it still made for good reading if the editor didn’t receive rough Audax reports), but it is obviously dark in the cover photo (car headlights). I know Audax UK wouldn’t condone breaking road traffic laws, I just wondered if this was spotted before the mag was printed.
Aside from that, the only times I’ve ridden up a (short) hill several times have been on an hour’s training ride, hoping to improve my climbing ability. If they became Audaxes, I’d find them easier to dnf. Interesting to read about Everesting, but yes, keep them separate.