Kim, you are very bad!
Hm, I'm not seeing the option for routes created with Basecamp, but I do get it for a route I just created on the device.'Copy Reversed' is available for all my tracks.