If it's an old frame, respaced for modern axle dimensions, you may need the services of a framebuilder to ensure the dropouts are parallel.
Assuming the friction surface is not scored, pitted or (and I've seen this a lot recently) heavily indented from overtightened wheel nuts, that's the most likely cause. Fit a solid axle and track nuts...