The sprocket is thicker where it fits on the hub than at the teeth, so reversing it has moved the teeth about 1 mm closer to the wheel. The chain may mark the spoke guard, but as a new spoke guard is coming with the sprocket, I might as well change that as well as the sprocket when the kit arrives.
For now, the journey to collect a car will be made easier by using the folder.