Have you considered building this up around something like a Shimano Ultegra hub (good seals, 130mm OLN) built onto a standard MTB rim? I'd suggest Parker International for the build, they are very cheap and good, but I'm not sure if they'll do a 26" rim. It would be worth asking.
Merlin sells road groupsets, so despite there not being a listing for that combination, I'm sure a phone call would get you what you want.