(Obviously) my gardening 'expertise' is years out of date, I haven't grown a plant (apart from mustard-and-cress, and they died) for about 10 years. It doesn't change that much tho'.
This is what I'd do:
1) throw shit in the soil- nothing too fresh, that'll burn the roots, but a hefty top dress of well rotted FYM over a soil that's sodden will keep things righteous. On chalk you're unlikely to be waterlogged, so drought is my suspicion
2) check over the plants with a fine tooth comb for aphids (vector for the viruses), mites, scale insects. If you see 'em, squish 'em.
3) make up a weak washing up liquid solution and squirt all over the leaves