the normal way of these things is that the inboard bearing is retained by a circlip and the outboard one isn't. You can usually nudge the spacer to one side and drift out the outboard bearing, then access the circlip, then remove the inboard bearing.
I find that if you remove the facing seals from the new freewheel body bearings, and use plenty of semi- fluid grease in the space between the bearings, the assembly will stay good for longer.
The same applies to the hub bearings themselves, too.
cheers