In case anyone is interested…
You can be sure of it.
When someone starts to go full Caractacus Potts, everyone pulls up a chair.
I checked the weld this morning. it's looking good. One end wasn't quite completely filled, so I improved that. I also wanted a bit more on the inside, as there were a couple of sharp corners, but as so often happens playing too much, the high current needed to melt the casting, which is quite thick relative to the tube, slightly melted the tube end (only visible when the hinge is open. Therefore I put a couple of tacks on the tube end, in case the braze has been weakened with all the heat.
I was surprised to see that the hinge hole didn't completely close up with weld. This should help a lot to drill it in the correct alignment. I can put a straight piece of wire through, clamp it in the drill press vice so the wire is vertical... job done!
It's taken about an hour of welding so far, so if this was a professional, not expensive... so far!
I checked the clearance with the mating part of the hinge and there's plenty of space for an extra mm of metal, so I will definitely aim to use bushes and a shoulder bolt. I.e. 8mm drilling, bushed down to 6mm. Unfortunately, all the off the shelf shoulder bolts I can find have a thread size 1mm less than the shaft diameter, this means either a nut on the end, or I need to fill one end of the mating hinge part in order to drill and tap. As the hinge should only rotate on the broken/welded hinge side, filling the other hinge part with braze then drilling and tapping would seem best. Some sort of thread lock compound will keep the bolt from rotating.
The paint appears to be a pretty thick powder coat. It could be epoxy, because it's got higher tolerance to heat than I'd expect from powder coat. I'm not sure how to tell the difference. It probably gives me the chance to play with home powder coating, rather than a cheap rattle can!
When completed, if this is ever taken to a Brompton shop for maintenance, they will be scratching their heats!!!