I don't think there is an issue with the quality of the spokes or rim on the Woosh wheels other than the need for the spokes to be properly tensioned. My Cargo wheel carries loads that correspond to what our tandems have to cope with plus the torque of the 48V high torque motor, and I've no issues at all. I don't see any need to rebuild the wheel for a solo bike as long as the spokes are properly tensioned.
Were it not for my experience to the contrary, I'd be inclined to agree with you. My original Woosh wheel lasted about 500 miles before it started to break spokes and it was properly trued / tensioned. When I bought another wheel of the same type for my solo, I fitted it to the tandem initially. After about 600 miles, I started to get an odd clicking noise from the rear wheel when riding. I couldn't replicate the noise on the workstand with no weight on the wheel. Shortly after the noise appeared, it broke a spoke at the elbow, so I replaced the broken spoke, swapped it to the solo bike and its been fine since. I still intend to rebuild it with a Sputnik rim and Sapim strong spokes so that I have a ready built spare to swap with the tandem if I have to. It helps that I quite enjoy wheel-building though
I also went to the trouble of checking the accuracy of my Park tools tensionometer by making up a rather Heath-Robinson spoke test rig with a digital strain gauge. The Park tools gauge is great for checking spoke tension consistency, but the associated calibration / conversion chart is way off for checking the actual KGF value - over-reading by about 30 KGF or more. I checked it with the Woosh, Sapim race and Sapim strong spokes. I also checked the Park tools gauge against a known good wheelset. According to the gauge, the readings were also well over what they should have been (they weren't).
For the avoidance of doubt, I still rate Woosh very highly as a supplier as their kits are well specified and are genuinely 'plug & play'. They are UK based and customer support is readily available. In fact, I've recently requested a version of my motor controller configured for current control rather than the default setting of speed control. Woosh are looking to modify the firmware load to suit. I doubt I'd be able to get that sort of service from a Chinese supplier.