It doesn’t matter where you start. Just start.
After Tetbury get onto the Fosseway it is an excellent cycle route with very little traffic. It will drop you into Bathampton then along the A4 for a short while; which is busy, but has bus lane/ cycle lane for much of the time into Bath. The A46 approach to Bath is very busy with few opportunities for cars to overtake, I would avoid it like the plague!