Fitted Deore V-brakes to Miss Z's bike, and took the opportunity to adjust the reach of the levers.
The bike now has a Sturmey-Archer AW rear hub, an achingly nice Suntour XC Pro front hub, rebuilt wheels with stainless spokes, Deore V-brakes and lights.