I listened to the latest Kermode and Mayo film podcast yesterday, in which they covered the thorny bio-pic question (presumably inspired by the same 6music trailer, though all the news and trailers are cut out of the podcast version of the show).
They agreed with me on the pronunciation, as did their guest Eddie Marsan.