You could probably get a mobile signal from land in much of the Irish Sea. Though would have to tell the phone to manually select a network, not just roam onto the best signal. And sit next to the window, on the correct side of the boat.
Even if you are standing on land, the phone could roam onto an expensive cruise ship network.
Don't the ferries have WiFi anyway? Though it may not be cheap.