I'd be surprised if it's missing, in that I've not noticed it before and its done 11,000km. Still, iff there is play when it's done up, I guess thats possible. Reading elsewhere, it's suggested that freehub bodies do develop play. If when I tighten it, there's still play, I'll mention it to my LBS, as they are due to swap everything over to a new frame imminently (rack eyelet came off, offered new frame and parts swap). It's the rotational play between 8th and 9th and the rest of the cassette that confuses me.
Thanks MrN. I am off round my colleagues to nab the tools right now.