What model is that?
I know little about the Cruzbike, but are those [what would normally be called] chain stays, carbon blades?
If they are, the design looks like it could take some flexibility to act as some kind of cushioning suspension effect?
Again, if so, that puts an enormous amount of stress on the rigid seat stays....which is why I'm assuming one of them has fractured.
Lots of guessing there!