Is a myth. There are more Samoans abroad than in Samoa now, but none of the expatriate populations (IIRC the majority born abroad to Samoan parents, nowadays) equals the population of the home islands - & there are more in the USA than NZ. USA could catch up with Samoa soon, but it's well behind Samoa & American Samoa* combined.
*Not counted as part of the USA in this comparison.