I don't know why you wouldn't get a laptop, with a budget of £500.
My home laptop is pretty basic, and cost me less than £300. Does everything I need it to - and is 'better' than the work one [which is what you should be using if work want you to work somewhere else].
Better= lighter, SSD, more storage, more RAM.
Need= browsing, spreadsheets, the occasional zwift.