If you hold down option during startup, does anything appear under startup volumes? I expect not.
You could pop the disk and put it in an external caddy and see if your MacBook can read it. If not, it's probably dead. I doubt you'd see much difference from trying to access and verify it from the install disk.
From the error messages, I'd vote for dead. In theory DiskWarrior would attempt to fix them, but to be honest, once you start to see low level blips like that on a drive, I would no longer trust it, they're typically symptomatic of a worser malaise.
Old computers, there by the grace of Finestre, go they.