Blimey, you shouldn't be crushing your pipes.
Chrome is a problem, but not stainless.
If I can do compression fittings that are gas-tight, then water-tight isn't an issue.
Copper olives make all the difference.
All domestic fittings in the uk are, AFAIK, sold on the size of the external diameter. So 15mm plastic is same external diameter as 15mm copper, but of course the wall thickness is very different. You can use a 15mm pushfit fitting to join hep and copper pipe.