when there is a part without a number on such diagrams, it means that is not offered as a spare part, often on the basis that this bit is where the bulk of the cost of the unit resides, and once this part is damaged, you may as well buy a complete new unit. So for example IIRC shimano don't usually offer a parallelogram assy as a spare part for RDs.
cheers