I would guess pretty much any analogue HRM chest belt would work, as opposed to a coded digital one. Shouldn't necessarily need to be a Polar.
Polar are sealed units anyway, so changing the battery is not possible yourself, so you might want to try another brand out.