I find if I'm riding through London at dark o'clock, I have to make a conscious effort not to interpret those as 'Yep, there's a nice bicycle-appropriate space, and I've just got the green light to occupy it. Prepare to move, shoulder check - oh bollocks, I'm being overtaken1 by a hire bike.'
1: Actually, it's more usually undertaken, but YKWIM