Thanks for this. I think I did it the orthodox way, as linked by tatanab, originally, and that slipped. So, I've tried putting it through the far end and doubling it back under the clip, with the same result. I bought both bags second hand, so maybe the clips are worn. I'd really like to continue using them though. Dunno whether Carradice would do a repair.