FWIW I found that my clothes came out of the washing machine smelling less if I ran the machine (empty) on a rinse setting before filling it with laundry and washing it. Although that was a machine-made stink, rather than a self-made stink, it still got worse once I sweated into the clothes.
cheers