It is possible to weld cast iron but it is difficult. It is also very easy to weaken the metal around the weld as micro-cracks form in the cast-iron but this can be minimised by pre-heating. It is also difficult to make attractive cast iron welds so lots of grinding may be required.
With that fracture I would grind away a lot of material from the underside of the piece and fill the gap with several passes. I would then try to restore the appearance using one of the epoxy pastes to fill cracks and depressions. Bricomarché sell rods for cast iron if you have an inverter although I think a handful cost about €30. You would be able to get them cheaper elsewhere but might have to buy a couple of hundred. If there is a local specialist that would handover a few for a nominal amount it would be easier to get them to attempt a repair.