Consider 2-cross. Agree about the lubrication. Lacing is awkward, but IMHO 20" wheels are easier to build well than larger ones. (Anything smaller becomes a pain, as there's less room to manoeuvre[1] and your tension meter probably won't fit.)
[1] I find a Park spoke key is better than a classic Spokey, as it's slightly narrower.