Our rear patio doors are standard issue UPVC, on a non-standard issue quasi-bay. The challenge has been to stop the door swinging backwards and levering itself against the window cill (hammering a wooden stake into the ground worked until it rotted) and also holding it open, which worked with a cabin hook, suboptimally around the door handle, but that was BC (Before Clematis)
Anyhow, way forward would seem to require fixing summat like an eye to the bottom of door. Drill and screw into the plastic, or use resin (or summat else) to stick it on?