Standard and tenor ukes have the same string layout - G, C, E, A - so chords will be fingered the same, as Ham said.
You could put standard strings on, as you said, and there should not be any issue but if there is buzzing while playing the higher pitched G, swapping the nut for one prepared for a high G is straightforward.