IIRC, if it says 'Buses,' then anything minibus-sized or above (9+ passenger seats?) can be legally driven on it, but if it says 'Local buses' then it's actually got to be, well, a local bus (ie a stage service).
I did a bit of a double take when I first saw prison vans using a bus lane but yes, they've got plenty of passenger seats ...