While (or, grammarians, whilst?) reviewing some building construction drawings today, I came across a note labeling some parts as "Insulted Metal Panels". Placing tongue in cheek, I countered with "This product does not appear in the specifications".
What a difference an eh makes.