I found this thread while looking for a different answer (drilling some small holes into a concrete floor), but now I need closure.
How did you resolve this? Was the answer 'more concrete'? Or to move? Or did you decide that, actually, Mrs C was the problem?