It's not very important. You need the arrows in the tread pointing forwards for the reasons JohnP said - the leading edge of the arrow reaches the ground first as the wheel rotates. The arrow then spreads towards the outside of the tyre, taking the water with it.
However, tread isn't important on a bike (on the road), so getting it backwards isn't that important either.