Disclaimer...it's a few years since I've dealt with this stuff but think the below is correct
Basically black is obsolete although possibly some lesser known companies then philmac still produce. It had thicker walls then the blue pipe so no need for inserts
Now iirc your could get 20mm or 25mm tap wall plates. The smaller took 1/2 inch taps the bigger took 3/4 but could be bushed down to the smaller.
I wonder if you'll need the 20mm connector for 21mm black pipe. Do you have a local agricultural merchant or plumb centre/wolseley as this will sell and if you have a bit of sacrificial black pipe can check what actually fits
However regarding the universal bit what that means is they stopped loads of inserts you previously needed to fit black pipe into modern fittinga