Frame/dropout material, the hubs used, the axle type etc. all make a difference. Some bikes need a tensioner.
Another thing to consider (with track bikes), those are bolted hubs that are snugged up with a big fecking spanner. They're not going anywhere. Not the case with a lot of road going bikes.