For my 3/32 fixed transmission, I've been using a KMC Z610. Easy to rivet up (if you prefer not to use the spring link). Seems to do the job quietly and lasts for over 2000 miles. Its inexpensive, but a little on the heavy side - if that's important for you and, well, not very pretty.
The Z510 is the 1/8 version.