I recently successfully replaced and reamed with a generic 32mm reamer (a big 4MT taper one). I used Loctite Power Flex (I had the 'mini trio gel' set where one tube seemed about the right amount for a shim).
The only problem I had was that it grabs very quickly, whereas I think the Brompton one gives you more time to align everything, so it's worth seeing if you can find something that gives a bit more handling time. I found that I couldn't get the alignment tab to click into place before it was impossible to twist the shim, so ended up knocking it out and using the second one that is supplied in the kit without the tab.
I ended up just using the remains of the previous shim as a guide to keep the reamer straight, and used a simple toolmaker's clamp on the tang of the reamer to turn it. I was a bit worried in advance about the alignment, but it seemed to work well.
If anyone wants to borrow an old 4MT 32mm reamer, and a piece of brass machined to 31mm to clamp onto while the glue sets, let me know!