When I fold my Brompton, I need to turn the cranks backwards by 90 degrees or so, to put the folding pedal at the 10 o'clock position, and the non-folding pedal at the 4 o'clock position, nestling under the front wheel.
But when I do this, the rear sprockets stay stationary, the chain tensioner just curls, and the 'top' side of the chain (by now underneath) goes totally slack. If I let go of the cranks, the chain tensioner pulls tight again, putting the cranks back to the ten-past-8 position.
If the back triangle is in the "unfolded" position, then I can turn the cranks backwards as much as I like, and the chain pulls the rear sprockets backwards against the freewheel ratchet. But when the back wheel is folded under, turning the cranks backwards just causes the chain to start to come off.
What's going on? How can I get the cranks to where I want them when the back triangle is folded under?
(Apologies to anyone who hasn't got a Brompton; this'll read like total madness. Go find something less boring.)