Right, so not as simple... I suspect it is down to the heavy duty threadlock they use.
The toolset required to replace the bushes, as far as I can see is not worth investing in for a job that I will likely never do again. Equally, paying a shop to do the all job, including paying for an original rear frame is likely to cost several hundreds... so again, not worth it...
Alternative could be having a total respray/coat, but I would need to separate the rear triangle, so the same problem exists.
Sounds like the best course of action is to let it rot until it fails and at that point sell it on Ebay for parts or take it to the local recycling centre. It might well last another 5 years problem free. Could be double that, if I didn't use it in winter... but then I would be looking at 15-20 quid per week in bus fares... 250 pounds in public transport per winter, give or take.