I've been using ATAC for 20 years or more and find no problem. Perhaps it depends on exactly what design of pedal and shoe is used.
Pedals I use are the old old old design that uses proper ball and roller bearings not plain bearings - these are first and second generation which just about get into this century. The modernish design, probably the last 15 years, is a bit different and perhaps leaves the sides of the shoe not so well supported. I have noticed that the sides of the cut-outs in the soles of my Exustar shoes are worn, but these shoes are at least 7 years old and I put that down to general wear. My Giro Republic shoes show no wear anywhere around the cleats - different sole design and about 4 years old
I think the answer to the question is - "no, I have not noticed any wear I can attribute to pedal or cleat design". Perhaps a photo of the issue you have described would help.