The Edge Touring is mostly just an Edge 800/810, but with different software. But yes, it has just been branded as Edge Touring or Edge Touring Plus.
For route planning, Strava is pretty good. Based on OSM, plus knows what roads are popular for cycling. It can export as GPX or TCX, which should work with the Edge Touring.